Написать

Этнокультурный проект · Ставрополье и КМВ

Предметы с историей края

Изучаем артефакты в фондах музеев Ставрополья и создаём по ним вещи ручной работы. Не «этника», а культурные слои — от эпохи бронзы до Алании и казачества.

Керамика коллекции «Скифы и сарматы»: сосуд-зооморф, сосуд на ножках и конус с резным орнаментом
Коллекция «Скифы и сарматы»по фондам Пятигорского краеведческого музея
Чаша с орнаментом «цветок» коллекции «Скифы и сарматы»
  1. I Находка в фондах музея — осколки сосуда и его орнамент
  2. II Знак, прочитанный заново: точка — зерно, круг — солнце
  3. III Вещь, которую можно взять в руки

Как мы работаем

Из черепка — в предмет

Как читать узор

Узор — это не украшение, а текст

Сейчас мы видим в орнаменте просто декор. Раньше всё было серьёзно и практично: каждый знак что-то значил, а из знаков складывали композиции и даже целые притчи.

Чаша с орнаментом «цветок» коллекции «Скифы и сарматы»

Листайте — чаша прочитается по знакам · или наведите на метку

Трактовки — по работам искусствоведов и этнографов. Знаки складывались в композиции, поэтому мы не берём их наугад: в каждой вещи повторяем ритм и насыщенность орнамента прототипа.

Культурные слои

Спускаемся вглубь времени

Каждая коллекция — отдельный слой истории края. Листайте вниз, как археолог по стенке раскопа.

Слой 0 · XVI–XVIII вв.

Казачество

Следующая коллекция. Черты, резы, треугольники, «засеянное поле» — знаки, которые считают славянскими, хотя на этой земле они жили задолго до славян.

Коллекция готовится

Слой I · XIII–XIV вв. · Золотая Орда

Маджар

Один из крупнейших городов и торговых узлов Золотой Орды стоял на месте нынешнего Будённовска. Город был так велик, что чеканил собственную монету. С этих монет мы воссоздали два знака.

Узел удачи
Восточный знак говорит о прочных связях города с Китаем и Востоком. Неудивительно: Маджар стоял на Шёлковом пути.
Восьмилистный цветок
Один из частых мотивов в искусстве ислама. Оба знака встречаются и живут до сих пор.

Серьги «Цветок Маджар» и «Узел удачи» литьё, латунь, чернение · ручная работа

Слой II · IV–VI вв. н. э.

Алания

Быт алан был неразрывно связан с конём, поэтому амулет-всадник встречается особенно часто: он оберегал и наездника, и его верного друга. Фигурки животных отражали охотничьи и скотоводческие культы, колесовидные амулеты — культ солнца и неба.

Формы древних сосудов мы использовали как камертон, но в коллекции есть и предметы, очень близкие к оригиналам.

Сказки амулетов · скоро

История вещи · 1

Сумка «барабан»

IV–VI вв. · Алания

Кожаная сумка-барабан с амулетами алан на крышке
Сумка «барабан»мотивы: Музей археологии древней Алании, Нижний Архыз

На крышке — амулеты алан. Образцы взяты из фондов Музея археологии древней Алании в Нижнем Архызе и Пятигорского краеведческого музея. В центре — всадник, вокруг него ряды зверей и колесовидных знаков.

Зачем это носили

Быт алан был неразрывно связан с конём. Амулеты были оберегами: всадник хранил и наездника, и его верного друга — коня.

Время
IV–VI вв. н. э.
Культура
Алания
Народ
аланы — Северный Кавказ и КМВ
Вера
культ солнца и неба, охотничьи и скотоводческие культы

Ниже — крышка развёрнуто: листайте или наведите на знак

Крышка сумки развёрнуто: всадник в центре, вокруг звери и колесовидные знаки

1 из 4 ·

Кожаный браслет с тиснёными аланскими знаками
Браслет «Амулеты алан»кожа, тиснение
Глиняная фигурка барана
Фигурка «Баран»керамика

Слой III · III–II вв. до н. э. · древние культуры

Скифы и сарматы

Первая коллекция — реплики и авторские интерпретации керамики из фондов Пятигорского краеведческого музея. Там, где мы видим узор, древний мастер видел смысл: точка — зёрнышко, квадрат — поле, круг — солнце, «ёлочка» — древо жизни. Зооморфные элементы несли обережное значение и отражали тотемические представления их авторов.

Сосуд на ножках с зигзагообразным орнаментом
Сосуд на ножкахреплика по фондам ПКМ
Чаша с солярным орнаментом
Чаша «Солнце»авторская интерпретация
Сосуд-зооморф с резным орнаментом
Сосуд-зооморфреплика по фондам ПКМ

Слой IV · III–II тыс. до н. э. · эпоха бронзы

Музей каменных древностей

Схема музея на горе Горячей в Пятигорске неслучайна: она воспроизводит устройство курганов эпохи бронзы и во многом повторяет план прежнего музея, стоявшего на том же месте в середине XIX века. По ней мы сделали для Пятигорского краеведческого музея платки, брелоки и амулет.

История вещи · 2

Платок «Музей каменных древностей»

Пятигорск · шёлк

Принт шёлкового платка «Музей каменных древностей»

Шёлковый платок сделан для Пятигорского краеведческого музея. На одном полотне — знаки разных культурных слоёв края.

Для кого
Пятигорский краеведческий музей
Место
гора Горячая, Пятигорск
Слой
эпоха бронзы и позже
Материал
шёлк, принт

Листайте — платок прочитается по элементам · или наведите на метку

Амулет со спиралью — схемой кургана
Амулет «МКД»для Пятигорского краеведческого музея

Звенья орнамента

Один знак — тысячи лет

Круги и спирали древние земледельцы связывали с солнцем и с силой, что превращает зерно в стебель, а стебель — во множество таких же зёрен. Так и знак: его чертили на сосудах эпохи бронзы, он жил в колесовидных амулетах алан, а мы переносим его в вещи сегодня. Один знак переходит из эпохи в эпоху — отсюда и название «Звенья».

  1. Спираль — схема курганаБронза · спираль
  2. Колесо-солнцеСкифы · колесо
  3. Цветок-солнцеСкифы · цветок
  4. Аланский амулет-всадник в кругеАлания · всадник
  5. Знак ЗвеньевКазачество · скоро

Зачем «Звенья»

Не магнитик с символикой курорта

  1. 01

    Сделано здесь — и про здесь

    Вещь сделана руками здесь и рассказывает о том, что было на этой земле. Это не просто авторская работа, а продукт про историю и про территорию.

  2. 02

    Не мастер, а традиция

    То, что делают «Звенья», относится не к определённому мастеру, а к школе и традиции. Это культурная кодировка места.

  3. 03

    Слои, а не ярлык «этника»

    Мы подходим к культурному коду через слои времени, а не через этническую принадлежность. На Ставрополье жили и живут разные культуры — их все стоит беречь и передавать дальше.

Для территорий, музеев, курортов

Культурный код места — в вещах, а не в логотипе

Разрабатываем линии представительской продукции и подарков для городов, музеев, санаториев, ресторанов и пространств досуга — на основе их собственной истории.

  1. 01

    Исследование

    Вместе с музеями изучаем фонды: характерные предметы, техники, орнаменты именно вашей территории.

  2. 02

    Редизайн

    Переосмысляем найденное и собираем набор графических элементов с историей — не стилизацию «под старину».

  3. 03

    Образцы

    Делаем линию изделий: керамика, кожа, текстиль, украшения. Малые тиражи делаем сами, для крупных выступаем разработчиками.

  4. 04

    Рассказ

    Таблички, витрины, лекции и мастер-классы — чтобы покупатель понял, что держит в руках.

Витрина «Лавка артефактов» в Пятигорском краеведческом музее
Пятигорский краеведческий музейВитрина «Лавка артефактов» и линия продукции по фондам музея
Изделия «Звеньев» на витрине музея
Пятигорский краеведческий музей · витринаСкифская керамика, платки и украшения в «Лавке артефактов»
Обсудить разработку

Лавка артефактов

Где купить

Не нашли нужную вещь? Напишите — подскажем, где она сейчас.